C'è molta informazione che gira in un campo di prigionia.
Ima puno slobodnih informacija u opticaju po zarobljenièkom logoru.
Non c'è molta gente, apro la giostra per le ragazze.
Хоћу да отворим који круг за девојке. Наравно.
C'è molta violenza a Detroit, vero?
Detroit je veoma nasilan grad, zar ne?
Lo dico perché so che in questa città c'è molta concorrenza.
Ja znam jako dobro koliko puno nadmetanja imamo u ovom velikom gradu.
C'è molta gente che darebbe un occhio per farci un giro.
Ne budi izbirljiv. Neki bi ljudi sve dali za ovakvu vožnju.
Ma la leggenda esiste e c'è molta memoria in giro.....scolpita nella pietra.
Ipak legende prièaju drugu prièu.... èiji su dokazi svuda oko nas. Izgravirani u stenama.
C'è molta instabilità gravitae'ionale in quel settore.
Ima mnogo gravitacione nestabilnosti u tom sektoru.
C'è molta quiete al di là del fiume.
Tiho je na onoj strani reke.
C'è molta gente oggi a Versailles.
Ima puno ljudi danas u Versaillesu.
Tua nonna dice che è molta "eccitata" di vederti.
Tvoja baka... piše da je stvarno uzbudjena što cete se videti.
C'è molta gente qui del giro dell'hascisc.
Gužva je i mi imamo travu.
Sai che roba, C'è molta gente che si chiama Bernard.
Ništa posebno. Mnogo se ljudi zove Bernard.
In questo posto c'è molta vita di notte.
Ovo je mesto baš živahno noæu.
Detto tra noi, con quello che è successo nella regione, non c'è molta speranza.
Izmeðu nas, sa obzirom šta se dešavalo u regionu... nema mnogo nade.
Uno dei risultati di tutto ciò è molta meno violenza.
Jedan od rezultata je puno manja količina nasilja.
Anche nella nostra piccola comunità c'è molta tensione.
lako oni nisu dobrodošli ovde, mislim Ijudi su napeti, nervozni...
C'è molta emozione in quegli occhi.
Tako mnogo emocija u tim oèima.
C'è molta carne giovane qui che non vede l'ora di fare a pezzi il campione.
Mnogi mladi borci žude da srede šampiona.
Siamo a Londra per questo Capodanno e c'è molta gente in giro.
Za ovu Novu godinu smo u Londonu i mnogo je sveta ovde.
Lo so ma non c'è molta alternativa, signore!
Da. Ali smo naèisto bez opcija.
Per questo non c'è molta stima nei tuoi confronti in questa stanza.
Dovoljno je reæi da u ovom trenutku nema previše razumjevanja za tebe u ovoj sobi.
E ce n'è... molta altra ancora... da dove è venuta.
A ima ih još mnogo, tamo odakle je došlo...
C'è molta differenza tra i poveri e tutti gli altri.
Велике разлике између сиромашних и осталих.
D'altro canto se si osservano le prove di fatica - ossia quanto una fibra possa essere allungata - se guardiamo i valori massimi, nuovamente, vediamo che c'è molta differenza, e la vincitrice è la fibra flagelliforme, che serve a catturare le prede.
Sa druge strane, ako biste posmatrali deformaciju - koliko nit može da se istegne - ako pogledate maksimalnu vrednost, vidite da i ovde ima znatnih razlika, a jasan pobednik je svila bičaste žlezde, odnosno vlakna spirale za lov.
Goethe, che non è né bulgaro né uno studioso di politica, qualche secolo fa disse: "C'è molta ombra dove c'è molta luce."
A ovo je rekao Gete, koji nije bio ni Bugarin, niti politikolog, pre nekoliko vekova: "Velika je sena tamo gde je dosta svetlosti."
I costi operativi sono bassi ai tropici, perché c'è molta umidità, ed è facile che le formiche escano dal nido.
Operativni troškovi su niski u tropskim krajevima, jer je veoma vlažno, i mravima je lako da budu napolju krećući se unaokolo.
Ma le formiche sono così tante e svariate ai tropici che c'è molta competizione.
Ali mravi su toliko rasprostranjeni i raznovrsni u tropskim krajevima da ima mnogo konkurencije.
Per gli ultimi due mesi i norvegesi hanno guardato una nave da crociera navigare lungo la costa, e c'è molta nebbia lungo quella costa.
U protekla dva meseca Norvežani su gledali putovanje putničkog broda duž obale gde često ima magle.
C'è molta vita in quei laghi, ma come in altri posti sulla Terra, adesso, per via dei cambiamenti climatici, ci sono state enormi perdite in quanto a biodiversità.
Života ima u izoblju u ovim jezerima, ali kao na većini mesta na Zemlji danas, zbog klimatskih promena, i ovde dolazi do ogromnog smanjenja biodiverziteta.
Ora, sembra buon senso, e lo è, ma c'è molta scienza che lo sostiene, basata sul modo in cui la nostra memoria spaziale funziona.
Ovo zvuči zdravorazumski, i jeste, ali je utemeljeno na dosta naučnih činjenica, zasnovanih na načinu na koji funkcioniše prostorna memorija.
JF: C'è molta differenza, e credo che dovremmo provare molta empatia per gli uomini -- (Risate) perché non hanno quello che abbiamo.
DžF: Ima mnogo razlike i mislim da moramo da imamo mnogo saosećanja prema muškarcima - (Smeh) jer nemaju to što mi imamo.
C'è molta confusione sulla differenza che c'è tra i termini "migrante" e "rifugiato".
Mnogo je zabune oko razlike između termina "migrant" i "izbeglica".
(Risate) E così è in Africa -- c'è molta differenza.
(Smeh) Tako je i u Africi -- ima dosta razlika.
Così non c'è molta competizione. È così che si raggiungono le persone.
Веома скупо, дакле нема много конкуренције.
Mentre a destra, dove c'è molta attività, le persone danno molto più peso alla sua convinzione innocente e dicono che merita una colpa più lieve per aver causato l'incidente.
Nasuprot tome, sa desne strane, kada je bilo intenzivne aktivnosti, ljudi su u većoj meri obratili pažnju na nevinost njenih uverenja i rekli da je njena krivica za izazivanje nesreće mnogo manja.
Allora disse ai suoi discepoli: «La messe è molta, ma gli operai sono pochi
Tada reče učenicima svojim: Žetve je mnogo, a poslenika malo.
2.0306508541107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda, ali... Ja ništa ne èujem? 